德国商务考察之法兰克福旧城重现

1944年3月,经过两年的努力,英国终于成功地烧毁了位于法兰克福的中世纪城镇中心。

在两天的猛烈轰炸中,相隔四天,一百多万枚燃烧弹落在了这座城市。大火迅速蔓延到木材结构,烧毁了德国最大的中世纪城市。至少有1000人死亡——要么活埋,要么烧死。

这些袭击是备受争议的英国“脱屋”政策的一部分,该政策是针对德国人口最密集的城市的一种轰炸形式。其目的是在工人阶级中造成最大的生命损失,并造成大量难民人口,从而削弱纳粹德国的工业产出和士气。

在法兰克福,这一策略是如此的灾难性,以至于在3月18日,就有55000人无家可归,7000座建筑被毁。

从尘埃中升起,70年了

74年前,在这些被夷为平地的地区中,有一个面积达7000平方米的区域,位于法兰克福大教堂和法兰克福的中世纪市政厅之间。

这个地区是旧城的心脏,这座城市最古老的废墟在它的街道下面被发现,德国国王在加冕时也曾在这里游行。

经过70多年的混合建筑遗产,该地区现在已经过精心的重建,以重现昔日的辉煌。从5月9日开始,法兰克福的居民们将再次能够穿过这个古老的街区的街道,那时一个为期6年的重建项目将向公众开放。

15座古老的城镇房屋经过艰苦的重建,几乎完全是原作的复制品,而另外20间房屋则是由建筑师设计的,他们从中世纪的环境中汲取了灵感。

该项目由迈克尔•冈特尔斯多夫(Michael Guntersdorf)领导,他是一名建筑师,拥有几十年的经验,负责该市的主要建筑项目。

冈特尔斯多夫将当地居民介绍给了新社区,开始于20世纪50年代在翻修期间发现的”考古花园”的开始。

这些基金会的历史可以追溯到罗马时代,而且,在这个人口稠密的小城市中,它们被纳入了后来的房屋的地下结构中,冈特斯多夫解释道。

他说:“在建造这个项目的准备过程中,我们能够确定卡洛林王朝的地基被用作中世纪建筑的地窖和地基。”

尽管这个考古花园是在20世纪50年代被发现的,但它并不是每个人都能看到的。从1972年开始,它就被安置在城市技术中心的地下室里——这是一个混凝土庞然大物,城市规划者们决定把它作为城市管理的大本营。

在战争结束后,古镇除了瓦砾,什么也没有留下,冈特尔斯多夫解释说。他指着一排房屋,说:“这条街上的瓦砾被清理出来,用于新建街道的混凝土。”他指着一排房屋,这些房子可以被形容为眼睛疼痛。

然后,这个地区就空了20多年,直到技术人员拉索斯建成。

但是,行政大楼里庞大的混凝土塔从未引起公众的想象。因此,当这座城市在十年前决定翻修这座城市时,它遇到了一场公众运动,目的是让拉斯劳斯被拆除,取而代之的是一个重建的旧城。

冈特尔斯多夫承认自己并没有被这个想法所取代,但他说他”别无选择”只能由市市长领导。

不过,一旦他上了飞机,那就是“如果我们要做这件事,我们就做对了”。

他解释说,在旧城区的重建中还有其他几次尝试,但他们没有达到历史的准确性。他摇了摇头,指出附近的一个重建项目,里面有一个电梯。

另一方面,多罗默地区的中心思想是忠于原作。

“在我们的计划中,最初的外观是如何建造的,就像我们曾经看到的那样。”在我们没有计划的地方,我们委托建筑师设计全新的建筑。

从哥特式、文艺复兴和巴洛克时期的建筑风格来看,这是一个令人惊讶的完美组合,与中世纪风格的现代建筑并肩而立。

“每一个新的建筑都是由不同的建筑师构想出来的,”Guntersdorf解释道。“他们还为他们被允许做的事情提供了一些指导方针,比如从红色砂岩中建造底层。”

结果是不同的,但有一个特别引人注目的建筑是新发现的天堂,一栋完全在石板上的房子就在哈纳马克广场的角落里,那是一个繁华的中央广场。

地面上重建的石墙地板,没有捷径,Guntersdorf说。石匠用手工凿出了优雅的设计,这意味着这项工作花了两年时间才完成。

该项目的另一个胜利是重建了法兰克福历史上最著名的街道之一——科隆尼格斯维格。

几个世纪以来,神圣罗马帝国的国王会从大教堂走到市政厅,作为加冕礼的一部分。当建造Rathaus的技术时,地面水平被提高到超过原来道路的高度一米。因此,为了忠实于原作,建筑团队被命令重新挖掘,以使道路的高度与德国国王时期相同。

然而,并不是所有的东西都是按照中世纪法兰克福的人的方式建造的。首先,这个新地区或多或少地漂浮在一个地下停车场的顶部,这个停车场是在四十年前的拉斯奥斯的下面建造的。但这些建筑也符合现代消防标准——在某些情况下,钢筋混凝土梁代替了木质搁栅。

在这段旅程中,冈特斯道夫提到建筑在记录城市历史中起到了重要作用。然而,与此同时,似乎有些历史值得铭记。

在该地区东部边缘的一处新建筑——格莱格莱博斯托克面前,他指着一楼的拱门,每一处都用粗糙的石头砌成圆形。

他冷冷地说:“我们从技术上拿走了这些石头——这是它应得的所有纪念。”

该项目于2012年启动,最初计划在该地区耗资1亿欧元。不过,目前的估计数字显示,最终支出超过了2亿美元。

在很大程度上,在35栋楼内出售约80套公寓的情况下,成本理应得到补偿。正如冈特尔斯多夫所言,这个地区再次成为一个充满活力的住宅区。

但争议已经出现,批评人士称,现在所有的公寓都以低于市场价的价格出售。

“这些是在多姆罗默(Dom Romer)的国家建造的公寓,而这个城市把它们的价格部分卖给了私人投资者,”位于该市的domromer监督管理局的Die Linke(左翼党)的代表Eyup Yilmaz告诉当地的记者。“我们想要将公寓租给真正需要公寓的人,但市政府坚持要将这些公寓卖掉。”

“在法兰克福,我们需要我们所有的公寓,”Yilmaz说,并指出目前有10,000人正在等待城市提供社会住房。

左翼政治家指出新的Stadthaus——最大的建筑区,仅花费€2000万——他认为的最好的例子项目的精英主义。

根据市政府的说法,Stadthaus在城市中心提供了一个非常需要的活动空间。但是Yilmaz说他们误导公众使用它。

市政府表示,人们需要一个空间来庆祝生日和其他类似的事情。现在,虽然他们要租出去为€3500一天,没有正常的人能承担得起,”他说。“他们用纳税人的钱建立了这个体系——如果他们这么做了,每个公民都应该负担得起。”

这个新区“让法兰克福人民一无所有”,他断然说道。

当然,Guntersdorf对事情的看法不同。他说,重建的历史准确性意味着它可以用来教育孩子们城市的过去。与此同时,连锁商店被禁止进入该地区的事实将赋予它一种魅力,使之有别于市中心更多的商业部分。

4月中旬,建筑工具仍然散落在空荡荡的街道上,提醒参观者,没有瑕疵的中世纪立面并不是真正的交易。

在1755年,一个年轻的约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von歌德)访问Kronungsweg时发现,这与“我们所担心的喧嚣与拥挤”相去甚远。

如果在一年的时间里,这个新的地区就像那时一样的喧闹,一个人怀疑关于成本的争论将会在喧闹中消失,而1944年3月的伤疤将会逐渐消失。

 

相关新闻

QR code