柏林大学通过消除墙上的“性别歧视”诗歌,而诗人却被惹怒了。

柏林的爱丽丝所罗门大学(Alice Salomon University)决定将其正面抹掉一幅据称是性别歧视的诗。但是在进行的过程中,它被指责“践踏”了艺术自由。

周二,该大学的执行委员会以多数投票的方式决定,每隔5年就给一位新的诗歌奖得主写歌词,而不是保留瑞士诗人尤金·戈林格(Eugen Gomringer)的歌词。这所大学的学生抱怨说,Gominger的西班牙诗“avenidas”是对女性的歧视,因为它使用了“大街、鲜花、女人和仰慕者”这个短语。学生们声称,这条线把女性描绘成男性崇拜的对象。

Gomringer立即批评了这所大学的决定,称它是“对艺术和诗歌自由的侵犯”。这位93岁的老人告诉德国新闻通讯社(DPA),他保留采取法律行动的权利。德国文化协会是250个联邦文化协会的组织机构,它称自己对这一决定感到“震惊”。

文化委员会的常务董事奥拉夫·齐默尔曼对DPA说:“我从来没有想过,如果一所大学本身就是艺术和科学自由的受益者,那么它就能以这样的方式践踏人权。”去年,德国笔会和文化委员会警告称,删除这首诗相当于审查制度,引起了国际社会的关注。周二,该大学为自己的决定进行了辩护。大学校长Uwe Bettig表示,他们正在展示“对艺术的明确承诺”。

在去年秋天的翻修过程中,去年的获奖者芭芭拉·科勒(Barbara Kohler)的一篇文章将被画在墙上。五年后,将会有另一个变化。该大学还宣布,它将遵守Gomringer的要求,并将在西班牙语、德语和英语中建立一个“黑板”,用来描述这首诗和关于它的辩论。

2011年,冈林格的诗在大学的南立面上被涂上了大量的字母,这是由于他在那年赢得了Alice Salomon诗歌奖。在2017年年底的一次在线投票中,大学生们以多数人反对戈林格的诗。

PS:拥有3700名学生的Alice Salomon大学是德国最大的社会工作、健康和教育大学。

相关新闻

QR code